| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| General | ||
| Genel | havadan sudan konuşmak | speak sweet nothings f. |
| Genel | havadan sudan konuşmak | chitchat f. |
| Genel | havadan sudan konuşmak | chinwag f. |
| Genel | havadan sudan konuşmak | tinkle f. |
| Phrasals | ||
| Öbek Fiiller | havadan sudan konuşmak | jabber about (someone or something) f. |
| Colloquial | ||
| Konuşma Dili | havadan sudan konuşmak | shoot the bull f. |
| Konuşma Dili | havadan sudan konuşmak | jabber f. |
| Slang | ||
| Argo | havadan sudan konuşmak | shoot the breeze f. |
| Argo | havadan sudan konuşmak | fan the breeze f. |
| Argo | havadan sudan konuşmak | chew the fat f. |
| Argo | havadan sudan konuşmak | bat the breeze f. |
| Argo | havadan sudan konuşmak | chew the fat/rag f. |
| Argo | havadan sudan konuşmak | throw the bull (around) f. |
| Türkçe | İngilizce | |
|---|---|---|
| Phrasals | ||
| Öbek Fiiller | havadan sudan konuşmak/sohbet etmek | chat up f. |
| Idioms | ||
| Deyim | havadan sudan şeyler konuşmak | engage in small talk f. |
